音频:“菩提萨埵”的意思 wenda20200405_2651
Wenda20200405 26:51 “菩提萨埵”的意思
男听众:师父,有人看《白话佛法》睡着了,迷糊中有个声音问他:“菩提萨埵是什么意思,出自哪部经文?”想请示师父。
台长答:“菩提”是什么你知道吗?(不知道)“菩提”就是菩萨(菩提萨埵呢?)萨是什么?菩萨的“萨”。“菩提萨埵”就是我们对菩萨的一种尊称,也是对佛的尊称,“菩提”就是Bodhi,Bodhi就叫菩萨,它的意思就是觉有情。“菩提萨埵”就是用佛指引着我们的心,就是用诸佛道成就众生,就是用菩提道来“萨埵”,来成就我们,就叫“菩提萨埵”(哦,明白了。那个声音问他出自哪部经文,这个怎么理解?)Bodhi“萨埵”,过去的一个梵文就叫萨埵,“萨埵”就是理解、成就,成就菩萨,成就众生,都是萨埵。你看看Bodhi-sattva,“菩提萨埵”就是菩萨。英文、梵文就叫Bodhisattva,“va”没有念出来,就叫菩提萨埵。菩萨就是成就众生的,菩萨就是把佛道引到我们人间来成就众生,就叫菩提,就是菩萨。我问你,我曾经给你们讲过,佛是什么意思?(佛就是觉悟)对,就是觉者,佛就是觉者(对)2.
|